Якщо ви наважилися на e-commerce бізнес з Китаєм, але не знаєте, як знайти відповідального постачальника з активним виробництвом – ця стаття для вас. Партнер Трейд публікує «щоденник» підприємця, який описує основні поняття для тих, хто хоче працювати з китайськими фабриками.
Зміст
Які терміни потрібно знати замовнику?
Перш ніж співпрацювати з постачальниками у Китаї, ознайомтеся з умовами договору. У ньому вказані специфічні терміни, які потрібно знати для укладання вигідної угоди.
Original Equipment Manufacturer (ОЕМ)
Абревіатура OEM розшифровується як «Виробник оригінального обладнання». Цей термін стосується фабрики-виробника товарів. Вона виробляє продукцію, але її закупівлею, маркуванням та продажем займається інша компанія.
Original Design Manufacturer (ODM)
ODM означає «Виробник оригінального дизайну». Він не лише виготовляє та продає товари, а й розробляє унікальні моделі та їх віддає на продаж стороннім компаніям.
Різниця між OEM та ODM
Основна відмінність між поняттями у тому, що ODM-компанії несуть офіційну відповідальність за дизайн своїх виробів. OEM-виробники можуть бути стороною, найнятою для виконання замовлення іншою компанією.
Request for Quotation (RFQ)
RFQ – у перекладі означає «Запит комерційної пропозиції».
Які дані входять до комерційної пропозиції?
Ось які пункти повинні обов’язково бути присутніми у комерційній пропозиції між вами та постачальником:
- Найменування товару
- Кількість
- Колір виробу
- Деталі логотипу
- Розмір продукту
- Матеріал виробу
- Відвантажувальні реквізити
- Прикріплені додатки (фото товару, логотипу тощо)
Які дані потрібні від заводу?
Підприємцю, який співпрацює з китайським виробником, важливо отримати якомога більше інформації про виріб та його складові. Наприклад, кількість кольорів у логотипі на товарі, адже чим більше кольорів, тим дорожчий продукт. Це відбувається через те, що фабриці доводиться створювати окрему чорнильну палітру для кожного кольору.
Також необхідно вибрати відповідні умови доставки Incoterms. Переконайтеся, що перевезення товару країною або до порту включено у договір. Не забувайте про сертифікацію продукції: під час імпорту в інші країни, наприклад, США, у вас можуть вимагати сертифікат на товар.
У даних, що надаються фабриками, також зазначені:
- інформація про продукт;
- вартість виробу;
- ціна доставки;
- деталі упакування;
- знімки товару;
- термін виготовлення;
- час виготовлення 1 зразка;
- вартість підготовки до замовлення (вибірка та лиття).
Minimum Order Quantity (MOQ)
«Мінімальний обсяг замовлення» або MOQ – це мінімальна кількість товару, яку вам потрібно замовити, щоб оформити договір та отримати знижку на виготовлення всієї партії. Більшість виробників не хочуть приймати замовлення нижче MOQ, оскільки це значно знижує прибуток, а іноді й взагалі не приносить доходу.
Quality Control (QC)
Ви, найімовірніше, знаєте цей термін, він позначає «Контроль якості» виробничих товарів. Існує міжнародний стандарт контролю якості, якого дотримуються усі інспектори. Він виконується за таблицею прийнятного рівня якості AQL, якою визначається прохідний бал тесту QC.
QC має першорядне значення для замовника партії, бо показує, чи відповідає продукт мінімально необхідним вимогам виробництва. За результатом отриманих оцінок, замовник може прийняти чи відхилити партію товару.
Семпли
Що таке семпли? Це зразки вашої майбутньої продукції, які ви можете оцінити перед тим, як ухвалити рішення про покупку всієї партії. Для отримання семплів треба попросити у виробника точну копію запропонованого продукту. За нею можна судити, чи задовольняє вас якість товару.
Партнер Трейд може організувати доставку зразків обраної вами фабрики з Китаю в Україну в потрібний термін. Завдяки пробним екземплярам ви можете бути впевнені у високій якості виконання продукції.
Що ще важливо врахувати?
Час виконання
Під цим розуміється час, що минув з моменту подачі замовлення до виготовлення та доставки товару.
На цьому етапі важливо пам’ятати, що китайські фабрики зазвичай затягують виробництво, тому не зайве розміщувати замовлення заздалегідь і слідкувати за графіком виробництва виконавця. Довгі терміни виробництва дорівнюють дорожчій доставці, коли вам доводиться обирати авіаперевезення замість морської доставки.
Лиття
Що це за процес? Зазвичай це виливок чи виготовлення форми для вашого продукту – перший етап створення будь-якого виробу. Для цього виробнику потрібна прес-форма. Вона може знадобитися, якщо ви звернулися до виробника з новим виробом і це є окремою статтею витрат.
Якщо ж ви обрали вже існуючий на фабриці товар, зазвичай, вже є прес-форми, які використовуються для нього. У такому разі вам не потрібно виділяти додаткові кошти на формування.
Умови оплати
Договір між підрядником та замовником визначає оплату роботи як умови, за яких продавець здійснює продаж. Як правило, договір визначає період, протягом якого покупець може сплатити належну суму.
Умови оплати можуть бути такі: банківський переказ, 30% депозиту, 70% залишку на QC перед відправкою. Це означає, що до початку виробництва замовнику потрібно внести передоплату 30% від загальної ціни замовлення за допомогою банківського переказу. Під час контролю якості та перед відправкою товару клієнт оплачує 70%.
Дізнавшись про умови договору з підрядником та найпоширеніші терміни, ви можете звертатися до підрядника в Китаї, щоб обговорити деталі виробництва із заводом!
Пандемія ускладнює подорожі на китайське виробництво. Partner Trade може допомогти у цьому. Ми організуємо агентів на території Китаю, які можуть здійснити перевірку на вибрану фабрику. Крім того, ми пропонуємо доставку в Україну семплів продукції, щоб ви були впевнені у її якості.
FAQ
Що потрібно знати під час укладання договору з підрядником?
Бізнесменам важливо знати та розуміти значення термінів у договорі між замовником товарів та їх виробником.
У чому різниця між ODM та OEM?
Виробник оригінального обладнання (OEM) не несе матеріальної та іншої відповідальності за зовнішній вигляд (дизайн) власної продукції, на відміну від Виробника оригінального дизайну (ODM).
Які пункти потрібно вказати у комерційній пропозиції?
Найменування товару, його кількість, колір, розмір, склад матеріалу, реквізити, додаткові дані – вкладення фотографій продукту, зображення логотипу і т.д.
Яку інформацію слід вимагати від фабрики-виробника?
Вам потрібні: відомості про продукт, ціна на товар, його доставку, формування (якщо потрібно її створювати), інформація щодо упаковки, часу та термінів на виготовлення партії, фотозвіт виробленого товару.
Як перевірити якість товару, на які стандарти орієнтуватись?
Перевірка продукції проводиться за міжнародним стандартом – таблицею AQL, яка виявляє рівень якості того чи іншого виробу. Ви можете замовити зразок товару, що випускається виробником, щоб переконатися в його належній якості.
Чому краще замовляти китайські товари наперед?
Фабрики Китаю найчастіше затягують терміни виробництва. Це може призвести до подорожчання перевезення, оскільки вимагає швидкої авіадоставки.
Як здійснити оплату за замовлення?
Зазвичай це переказ через банк, ви лише уточнюєте суму первинного депозиту та решти внеску.